Equivalencia Dinámica.

Alto - Básicamente existen dos escuelas de pensamiento
sobre las traducciones.

Una se llama traducción literal. Es un intento de trasladar
un idioma a otro palabra por palabra.

Con las traducciones literales, soy capaz de trabajar hacia
atrás desde la palabra traducida hacia la palabra original.
Al menos esa es la teoría.

Continúa Leyendo éste artículo aquí:

Equivalencia Dinámica.

http://www.renuevodeplenitud.com/equivalencia-dinamica.html